读知识>英语词典>assimilated翻译和用法

assimilated

英 [əˈsɪməleɪtɪd]

美 [əˈsɪməleɪtɪd]

v.  透彻理解; 消化; 吸收; (使)同化; 使吸收,使接受(想法、态度等)
assimilate的过去分词和过去式

过去分词:assimilated 过去式:assimilated 

BNC.35377 / COCA.26069

柯林斯词典

  • V-ERG (使)同化;(使)融入
    When people such as immigrantsassimilate intoa community or when that communityassimilatesthem, they become an accepted part of it.
    1. There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate...
      种种迹象表明新一代亚裔美国人也愿意入乡随俗。
    2. His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities...
      他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。
    3. The Vietnamese are trying to assimilate themselves and become Americans...
      这些越南人正在努力融入美国社会,成为美国人。
    4. French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.
      法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。
  • VERB 吸收;接受;学习
    If youassimilatenew ideas, techniques, or information, you learn them or adopt them.
    1. I was speechless, still trying to assimilate the enormity of what he'd told me.
      我无话可说,一时还无法接受他对我所说之事的严重性。

双语例句

  • America has assimilated many outstanding people from all corners of the world.
    美国同化了许多来自世界各地优秀的人。
  • The Huns were civilized and assimilated by the Chinese.
    匈奴人被中国内地的人所开化和同化了。
  • By living with Indians, he was assimilated to them in thinking and actions.
    由于与印第安人共同生活,他在思想上和行动上都被他们同化了。
  • America has assimilated millions of immigrants.
    美国同化了千百万移民。
  • Such prescription has been too readily assimilated with assertions that all men are equal.
    这类规定一直过于容易地与人人平等的主张等同起来。
  • But after Taoism and Bud-dhism thrived, they also assimilated many local ancient dances into their religious activities.
    但道教、佛教兴起后,在他们的法事活动中,也吸收了不少本土的古代舞蹈。
  • French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.
    法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。
  • The newcomers were assimilated with the natives.
    新来的居民与土著同化了。
  • NO.108: We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
    【参考翻译】:我们感谢他们,因为这些语言中的一些已经消失了,因为使用这些语言的人们灭绝了或者因为被同化并且失去了他们的母语。
  • The offsprings of the immigrants have been assimilated into American culture.
    这些移民的后代已经被美国文化同化了。