beachhead

英 [ˈbiːtʃhed]

美 [ˈbiːtʃhed]

n.  (军队的)滩头堡，滩头阵地

复数：beachheads　

COCA.22557

牛津词典

noun

• （军队的）滩头堡，滩头阵地
  a strong position on a beach from which an army that has just landed prepares to go forward and attack

柯林斯词典

• 滩头阵地；登陆场；滩头堡
  Abeachheadis an area of land next to the sea or a river where an attacking force has taken control and can prepare to advance further inland.

英英释义

noun

• an initial accomplishment that opens the way for further developments
  1. the town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors
  2. they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
  Synonym:foothold
• a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
  1. the Germans were desperately trying to contain the Anzio beachhead

双语例句

• The Chinese are also interested in using Poland as a beachhead for penetration of the larger EU market.
  中国人还有意把波兰作为立足点，向规模更大的欧盟市场渗透。
• They have moved abroad with "beachhead" offices that serve existing clients who do business around the world.
  他们在海外设立“滩头阵地”办公室，为那些在全世界都有业务的老顾客服务。
• You've got4 hours to break through to that beachhead down here.
  你得在4小时内，突破到下面的海滩。
• Google has made it clear that it views its presence on mobile devices as an important strategic beachhead, even if the revenue it brings in today is relatively small.
  谷歌已经明确表态，公司认为谷歌产品在移动设备上的存在具有重要战略意义，尽管目前它所带来的收入还相对较少。
• After then control the distribution beachhead of enterprises, finally estimate to the cooperation effect.
  最后对整合的配送据点进行控制，并对整合效果进行评价。
• Commander Tazewell Shepard, the naval aide, gave a report, precise and bleak, on the beachhead. The match sputtered out.
  海军副官泰兹韦尔·谢泼德中校报告了滩头阵地确实的又不妙的情况。火柴作兹兹声而熄灭。
• Helicopters from a carrier could provide support to potential amphibious operations; fixed-wing aircraft operating from a carrier could provide greater air defense over a potential beachhead.
  承运人可以提供直升机支援两栖作战潜力；固定翼飞机从承运人可以提供更大的防空超过潜在滩头。
• A building boom replaced empty factories with office and apartment towers; companies from nearby Japan made Dalian a beachhead for investment in China.
  写字楼和公寓犹如雨后春笋，取代原来空空的旧厂房；来自近邻日本的公司使大连成为了中国投资的桥头堡。
• The American forces suffered heavy casualties on this beachhead.
  美军在奥马哈海滩伤亡惨重！
• At the same time, in the pressure of financial disintermediation, the personal financial services market with its huge profits, attracting commercial bank, also to attract foreign banks to this market beachhead.
  同时在金融脱媒的不断压力下，个人理财产品以其巨大的市场利润，理所当然地走进了各家商业银行的视野，同时也吸引了外资银行抢滩这块市场。