conventionality
英
美
n. 传统(性);因袭
BNC.44401 / COCA.32385
英英释义
noun
- orthodoxy as a consequence of being conventional
- unoriginality as a result of being too conventional
- conformity with conventional thought and behavior
双语例句
- The transformation of Chinese drama from conventionality to modernity had been influenced by Japanese new drama since 1868. First, Japanese new drama shook Chinese old ideas of drama.
中国戏剧由传统向近代的转型,深受日本明治维新后新剧的影响:一是日本新剧有助于动摇中国人轻视戏剧的传统观念,为充分开掘戏剧启蒙潜能创造了条件; - Conventionality prevails into every aspect of language use and co-selection is going on at multiple levels.
规约性渗透至语言使用的不同方面,体现为多个层面上的形式共选。 - It is helpful for translation study to put forward conventionality of translation under translator-centered paradigm.
在译者中心范式下提出翻译的规约性对翻译研究有着积极的意义。 - We shun conventionality, but we put on a uniform to do it.
我们逃避常规,但是却一窝蜂的跟随潮流地做着逃避世俗的事情。 - The interlanguage collocation breaches the conventionality and weakens the prosodic harmony.
中间语搭配有违搭配规约,与语义韵不尽和谐; - They have a great contempt for conventionality.
他们非常鄙视因袭。 - He stands for the strictest conventionality.
他主张最严格地恪守常规。 - The dependability is neglected in conventionality optimal design of gear reducer and brings on imperfect design results.
常规齿轮减速器优化设计中忽略了可靠性指标,使设计不够理想。 - This article realized mat permeability of reservoir rock stress sensibility was ferocious, other factors 'sensibility were inconspicuous except water-sensitive and alkali-sensitive through rock core sensibility evaluation experiment and stimulation fluids' conventionality damage experiment in reservoir.
本文通过大量的岩心敏感性评价实验和增产液常规伤害性实验,认识到所研究区块油藏岩石渗透率应力敏感性强烈,除水敏和碱敏损害外,其他因素的敏感性不显著。 - Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
张爱玲《传奇》与奇幻小说的现代性近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路。