equivalences
英
美
(equivalence 的复数) n. 同等, 等价, 等值
[计] 等价
equivalence的复数
双语例句
- Group-graded Rings and Morita Equivalences
群分次环和Morita等价 - An ideal translation should be the unity of the three equivalences.
理想的译文应是言内、言后和言外三方面等值的统一体。 - Through the detailed and systematic comparison between the ST and TT, the thesis not only shows the equivalences existing between them, but also shows the differences between them.
通过对原文和译文的对比分析，本文不仅体现了原文与译文对等的部分，而且也体现了相互差别的部分。 - And then the author put forward with three different kinds of equivalences between source language and target language, which are near equivalence, partial equivalence and non-equivalence.
进而提出了法律翻译中源语言与目的语间三中不同的对应方式：邻近对应、部分对应、零对应。 - Acquisition of Translation Equivalences Based on Multiple Linear Regression
基于多重线性回归模型的翻译等价对获取 - This paper describes a method to acquire multi-word translational equivalences from English-Chinese parallel corpora.
提出了一种利用双语语料库自动抽取多词翻译等价对的方法。 - The most fundamental difference between JClouds and a lot of alternatives is that we spend a lot of time on equivalences of metadata.
JClouds与其他产品之间最根本的差别在于我们在元数据的等值问题上花费了大量的时间。 - Translation literality, phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.
使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。 - Equivalences of the systematic thermodynamics function of dielectric and Maxwell relation
电介质系统热力学函数及Maxwell关系的等价性 - A disadvantage of this wayis that the definitions of equivalences and preorders depend on special models.
这种做法的缺点是等价或前序关系的定义依赖于具体的模型。