grandstanding

英 [ˈɡrænstændɪŋ]

美 [ˈɡrænstændɪŋ]

n.  哗众取宠; 炫耀
v.  哗众取宠; 讨好观众（或媒体）
grandstand的现在分词

COCA.32732

牛津词典

noun

• 哗众取宠；炫耀
  the fact of behaving or speaking in a way that is intended to make people impressed in order to gain some advantage for yourself

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 哗众取宠；作秀
  Grandstandingmeans behaving in a way that makes people pay attention to you instead of thinking about more important matters.
  1. Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.
     反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。

双语例句

• Emphasising that this is about keeping up, rather than grandstanding, she talks about Europe facing an "innovation emergency".
  她强调这些项目的目的是要让欧洲继续和其它地区起头并进，而不是原地踏步，她谈到欧洲面临一场“创新危机”。
• ( Hong Kongers, used to grandstanding politicians, were less enamoured.)
  （早已习惯哗众取宠的政客的香港人，则没有那么被打动。）
• But if combative rhetoric and political grandstanding prevail, then the economic calculus may shift from protecting mutual benefits to assessing which side will be hurt more if economic pressures are brought to bear.
  但是，如果好斗言论和政治上的哗众取宠占据上风，那么经济上的权衡可能就要从保护互利变为评估在承受经济压力时那一方的损失更为惨重。
• Professional basketball's labor negotiations have so far moved through three stages: Very public grandstanding, mean-spirited negotiations, and a series of far-flung ultimatums.
  NBA的劳资谈判走过了三个阶段：哗众取宠、密集谈判和一系列最后通牒。
• For its part, the US should stop grandstanding via the television cameras and should think hard before it sails warships past Chinese-built islands.
  美国则应停止在电视上哗众取宠，对于派军舰驶近中国新建岛屿的事情应三思。
• It's 'grandstanding,' says another manager with a tech multinational. 'There are far more important bilateral business and trade issues for both countries.'
  另一家高科技跨国企业的经理说，这种言论无非是为了哗众取宠，对中美两国来说，还有很多重要得多的双边经贸问题值得关注。
• Much of this is grandstanding. But there is a serious economic point.
  这在很大程度上是造势，但在经济上确实有其意义。
• Dissidents within Syria often accuse exiles of being too keen to spend time grandstanding in Western capitals.
  叙利亚国内的反对者指责流放到国外的反对派们华而不实，为西方政党争宠。
• Like most debates around banking, the discussion about the extent to which banks can game the system to lower their risk-weighted assets ( and hence their capital requirements), would benefit from less grandstanding.
  正如多数围绕银行业的辩论一样，有关银行在何种程度上蒙蔽体制以减少风险加权资产（从而降低资本要求）的讨论，还是少一些装腔作势为好。
• Grandstanding on topics you know little about makes you disingenuous& your deception oozes from every paragraph to an informed reader.
  在自己知之甚少的话题上哗众取宠，会让读者感觉你不诚实&在有见地的读者眼中，你的每一段文字都透露着欺骗。