huh

英 [hʌ]

美 [hʌ]

int.  用于问题、建议等之后，尤希望对方同意; 表示愤怒、惊奇、异议等，或认为没有什么了不起; 表示没有听清楚

Collins.2 / BNC.8335 / COCA.3926

牛津词典

exclamation

• （用于问题、建议等之后，尤希望对方同意）
  people use Huh? at the end of questions, suggestions, etc., especially when they want sb to agree with them
  1. So you won't be coming tonight, huh?
     那么你今晚就不来了吗，嗯？
  2. Let's get out of here, huh?
     我们离开这里吧，嗯？
• （表示愤怒、惊奇、异议等，或认为没有什么了不起）
  people say Huh! to show anger, surprise, disagreement, etc. or to show that they are not impressed by sth
  1. Huh! Is that all you've done?
     噢！你做的就是这么多了吗？
• （表示没有听清楚）
  people say Huh? to show that they have not heard what sb has just said
  1. ‘Are you feeling OK?’ ‘Huh?’
     “你感觉好吗？”“啊？”

柯林斯词典

• （表示征求对方认同）啊，是吧;（表示希望他人重复所说的话）什么;（表示惊讶或不以为然）嘿，哼
  Huhis used in writing to represent a noise that people make at the end of a question if they want someone to agree with them or if they want someone to repeat what they have just said.Huhis also used to show that someone is surprised or not impressed.
  1. Can we just get on with it, huh?...
     我们能继续干下去吗，啊？
  2. Clever, huh?...
     挺聪明的，是吧？
  3. Huh? What's going on? You want to tell me what I did?...
     啊？怎么了？你要告诉我我刚才做了什么吗？
  4. Huh. What are you so excited about?
     哼。你为什么这么激动？

双语例句

• I guess you got to go, huh?
  我猜你得走了，是吧？
• What's with you and him, huh?
  你和他到底怎么回事？
• Huh? What's this? Oh, my God! It's my passport!
  咦？这是什么？哦，我的天啊！是我的护照！
• Can we just get on with it, huh?
  我们能继续干下去吗，啊？
• You done forgot I'm your big brother, huh?
  你一定忘了我还是你哥，对吧？
• Huh. What are you so excited about?
  哼。你为什么这么激动？
• 'Did she?' — 'Uh huh.'
  “她做了？”——“嗯。”
• You know, you were with somebody for40 years, huh?
  你和一个人在一起了40年是吧？
• Think I forgot about you, huh?
  以为我会忘了你吗，哈？
• I suppose this isn't yours either, huh?
  我想这些也不是你的吧？