innuendo
英 [ˌɪnjuˈendəʊ]
美 [ˌɪnjuˈendoʊ]
n. 暗指; 影射
复数：innuendos
Collins.1 / BNC.18581 / COCA.14703
牛津词典
noun
- 暗指；影射
an indirect remark about sb/sth, usually suggesting sth bad or rude; the use of remarks like this- innuendoes about her private life
对她私生活含沙射影的指责 - The song is full of sexual innuendo.
那首歌充满了性的暗示。
- innuendoes about her private life
柯林斯词典
- N-VAR 影射;暗讽
Innuendois indirect reference to something rude or unpleasant.- The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。 - ...magazines which are full of sexual innuendo.
充满性暗示的杂志
- The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
英英释义
noun
- an indirect (and usually malicious) implication
双语例句
- Hypocrisy, double-dealing, innuendo and character assassination.
伪善、欺骗、影射和诽谤。 - An apparently Innocent statement may be defamatory If It contain an Innuendo
如果一种明显无知的陈述含有诽谤性言词的话可能成为诽谤 - And now your reputation is being trashed by rumor and innuendo?
现在你的名声被流言蜚语毁了？ - With Apple's Worldwide Developers Conference about to kick off in San Francisco, the usual rumors, innuendo and sheer guessing of what CEO Steven Jobs is about the reveal is well underway.
藉由苹果的全世界开发者会议大约在旧金山，平常的谣言，讽刺和什么运行长史蒂文工作是的绝对的猜测中踢走有关那显示很好进行。 - A Pragmatic Study on Innuendo of Novels
小说影射的语用学研究 - Promoters and arrangers of reverse mergers say short-sellers are making huge profits by releasing defamatory reports full of innuendo but little hard proof to back up their assertions of fraud.
反向收购的推销人和安排人称，做空者通过发布含沙射影、但对欺诈指控很少提出确凿证据的诽谤性报告，正在赚取巨额收益。 - The report was based on rumours, speculation, and innuendo.
这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。 - There were volumes of innuendo in the way the "eventually" was spaced, and each syllable given its due stress.
“终于”两个字调子拉得很长，充满了影射的意味，每一个音节都适当地加重了语气。 - That article is all just wild surmise and innuendo.
那篇文章纯粹是无根据的猜测与影射。 - He was a master of innuendo and high-camp comedy.
他极为擅长影射和十分夸张的喜剧。