level-headed

英 [ˌlevl ˈhedɪd]

美 [ˌlevl ˈhedɪd]

adj.  冷静明智的; 头脑清醒的; (在困境中)能作出正确决策的

牛津词典

adj.

• 冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
  calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
  If you describe a person aslevel-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
  1. Simon is level-headed and practical...
     西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
  2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
     他这人沉稳冷静，会见机行事的。

英英释义

adj

• exercising or showing good judgment
  1. healthy scepticism
  2. a healthy fear of rattlesnakes
  3. the healthy attitude of French laws
  4. healthy relations between labor and management
  5. an intelligent solution
  6. a sound approach to the problem
  7. sound advice
  8. no sound explanation for his decision
  Synonym:healthyintelligentlevelheadedsound

双语例句

• In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
  事实上，我现在再清醒不过了。
• Those future circles, and many from other discoveries, can only emerge from a level-headed commitment to long-range investments in research.
  这些未来的波纹和其他发现激起的波纹，只有通过头脑冷静地长期投资于研究才会产生。
• The more level-headed realise that there is much to be gained in fostering closer economic ties and cooling tensions.
  头脑更为清醒的人士认识到，中日建立更密切的经济关系、给紧张局势降温，对两国均大有裨益。
• Simon is level-headed and practical
  西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
• Alas, when no one can see the fine line between politics and religion anymore, any level-headed ditch to reason will prove futile.
  现在，已经很少人能够清楚划分政治和宗教之间的界线，任何理性的分析都将徒劳无功。
• What` s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.
  不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。
• Most of the leaders with whom I work as a management consultant are a level-headed lot.
  作为一位管理咨询顾问，我接触过的大多数领导者都非常清醒。
• Level-headed, face-to-face consultation from the start would have helped.
  如果双方从一开始就冷静、面对面的磋商，本会有所裨益。
• Are you a level-headed person or do you have unrealistic expectations for a relationship?
  你是个稳健的人，还是你对一段感情有不切实际的期望呢？
• Because they are doing something we could do for ourselves if we trusted ourselves more, if we were not so afraid of such ginormous sums, and if we were more level-headed about the places where we live.
  因为如果我们更相信自己，不那么害怕庞大的金额，对我们生活的地方保持更冷静的头脑，我们本可以自己完成他们所做的事情。