misinterpretation

英

美

n.  错误解释；错误判读

复数：misinterpretations　

计算机

BNC.19976 / COCA.20698

柯林斯词典

• VERB 误解;曲解
  If youmisinterpretsomething, you understand it wrongly.
  1. He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely...
     他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。
  2. The Prince's words had been misinterpreted.
     亲王的话遭到了曲解。

英英释义

noun

• putting the wrong interpretation on
  1. his misinterpretation of the question caused his error
  2. there was no mistaking her meaning
  Synonym:misunderstandingmistaking

双语例句

• Researchers believe that phantom vibration syndrome may result from a misinterpretation of incoming sensory signals by the brain.
  研究者认为，可能是因为大脑对所接收的感官信号产生了误读。
• Thus, it's necessary for English learners to analyze the factors that may cause misinterpretation in order to reduce mistranslation in the cross-culture communications.
  因此作为一名英语学习者有必要对误译产生的原因进行分析并做到在跨文化交际中尽量减少误译的出现。
• So, the FT interpretation you mentioned is clearly a misinterpretation.
  所以你提到的那种理解显然是不正确的。
• This we must remember or we shall add to all the other burdens of life the gall of misinterpretation.
  这一点我们必须记得，否则我们生活中会有许多误解。
• The rules should be so framed that they do not allow of misinterpretation.
  这些规则应该订得不容误解。
• One of the important ways to avoid mistranslation is to reveal the factors responsible for misinterpretation and cultural conflicts underlying the languages.
  揭示这些引起误会和文化冲突的因素，是克服英汉误译的重要途径。
• Such disclosure should make the financial statements more useful and less subject to misinterpretation.
  这样的披露应使财务报表更有用并更少产生误解。
• Max Guernsey added warning that statistics, even if accurate, may be harmful due to likely misinterpretation
  MaxGuernsey也提醒大家，即使这些统计数据是准确的，对其误解也会产生危害
• In this paper, misinterpretation includes deliberate misinterpretation and unintentional misinterpretation.
  误解和刻意曲解是两个易被混淆的概念。
• This paper combines the research of many scholars, and through the analysis of the data, compares deliberate misinterpretation and misunderstanding to make out their differences and similarities.
  刻意曲解与误解是两个易被混淆的概念，而很少有学者对这两个概念做出过深入的比较和分析。