portmanteau

英 [pɔːtˈmæntəʊ]

美 [pɔːrtˈmæntoʊ]

n.  两格式旅行衣箱
adj.  综合的; 复合式的

复数：portmanteaus　

BNC.29016 / COCA.39719

牛津词典

noun

• 两格式旅行衣箱
  a large heavy suitcase that opens into two parts

adj.

• 综合的；复合式的
  consisting of a number of different items that are combined into a single thing
  1. a portmanteau course
     综合课程
  2. ‘Depression’ is a portmanteau condition.
     “忧郁症”是一种综合症状。

英英释义

noun

• a large travelling bag made of stiff leather
  Synonym:GladstoneGladstone bag
• a new word formed by joining two others and combining their meanings
  1. `smog' is a blend of `smoke' and `fog'
  2. `motel' is a portmanteau word made by combining `motor' and `hotel'
  3. `brunch' is a well-known portmanteau
  Synonym:blendportmanteau word

双语例句

• The word e-tailer is a portmanteau word derived from'electronic'and'retailer ', in a similar way to'e-mail'.
  E-tailer是electronic和retailer两个词组合而成的，与e-mail这个词的构成方式一样。
• Stuffing shirts into his portmanteau.
  把衬衣塞进他的旅行箱。
• A portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.
  溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。
• Generative Mechanism of Portmanteau Sentence
  溶合句的生成机制
• The second name is a portmanteau: Gallo is derived from the Latin word for rooster, gallus, while pavo is the Latin word for peacock.
  第二个词是一个混合词：Gallo来源拉丁词公鸡，pavo来源拉丁词孔雀。
• Portmanteau words linking "snow" with "apocalypse" and "armageddon", used to describe the record snowfalls in the US East Coast and Northern Europe last winter.
  这个词是用来指在去年年底在美国以及北欧地区遭受的暴风雪袭击。
• No relation with paralysis or paraplegia is intended, though the word Paralympic was originally a portmanteau combining paraplegic and Olympic.
  虽然残奥会的单词是瘫痪和奥运会的合成词，但是与瘫痪或者下肢瘫痪没有直接联系。
• There are some worthless articles of clothing in the old portmanteau.
  在那口旧皮箱里，放着几件不值钱的衣物。
• These may be called male engagement rings or mengagement rings, which is a portmanteau of "man" and "engagement ring".
  这种女方送给男方的订婚戒指叫做男士订婚戒（maleengagementring或者mengagementring），mengagementring是man（男士）和engagementring（订婚戒）两个词的合成形式。
• The official secrets act was described as a piece of portmanteau legislation, covering everything from nuclear weapons to army boots.
  《官方保密法》被描述为一个内容庞杂的立法，涵盖了从核武器到军靴的一切东西。