power-sharing
英 [ˈpaʊə ʃeərɪŋ]
美 [ˈpaʊər ʃerɪŋ]
n. 权力分掌(按联盟成员或政党分配决策和政治行动等的权力)
Collins.1
牛津词典
noun
- 权力分掌（按联盟成员或政党分配决策和政治行动等的权力）
a policy or system in which different groups or political parties share responsibility for making decisions, taking political action, etc.
柯林斯词典
- 权力分掌；分权
Power-sharingis a political arrangement in which different or opposing groups all take part in government together.
双语例句
- There seems no doubt, however, that it will be a single person and that Goldman has abandoned its previous practice of power-sharing at the top.
但有一点似乎毋庸置疑：只会有一个人出任，高盛已经放弃了其早年实行的最高层分权制。 - He agreed to postpone an earlier vote in exchange for a power-sharing deal that saw his political opponents drop their electoral boycott to take part in Saturday's vote.
他同意推迟原定早些时候举行的投票，用于交换一项权力共享协议。这份协议使他的政治对手放弃对大选的抵制，参加了星期六举行的选举投票。 - Abbas could also try to cut a new power-sharing deal with Hamas.
阿巴斯也试着与哈马斯达成权利分享的计划。 - After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.
在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。 - Nearly three months after Kenya's disputed elections, the country's new power-sharing cabinet has been sworn in, including former opposition leader Raila Odinga as prime minister.
肯尼亚有争议的选举结束将近3个月以后，肯尼亚新的权力分享内阁宣誓就职，前反对派领袖奥廷加担任总理。 - The agreement created a semi-autonomous southern government, a power-sharing national government, and called for national elections this year and a referendum on southern secession in2011.
根据这项协议，苏丹南部成立了半自治的南方政府，成立了一个全国权力分享政府，并且要求今年举行全国大选，在2011年对苏丹南部从苏丹分离出去的问题举行全民公决。 - Leaders are to consider backing a Kenya-style power-sharing proposal that would allow President Robert Mugabe to stay in office for another two years.
各国领袖将考虑是否支持一项提议，采取肯尼亚的权力分享模式，让津巴布韦总统穆加贝能够继续执政两年。 - Encouraging countries to lead development projects so that they are transparent collaborations built on trust, power-sharing, and consultation;
鼓励各国主导实施发展项目，以便在信任、权力共享和磋商的基础就项目开展透明合作； - The two sides have been unable to agree on the terms of a power-sharing arrangement to break the political deadlock gripping the country since a disputed presidential election in late December.
这项权力分享安排计划旨在打破自去年12月下旬有争议的总统选举以来在全国形成的政治僵局。 - She will find it hard to resume the power-sharing talks that General Musharraf and America hoped might give his regime a credible civilian cloak.
她会发现很难继续进行她的分享权力的谈判，穆萨拉夫和美国希望借此谈判给他的执政披上可信的平民外衣。