reestablishing
英 [ˌriːɪsˈtæblɪʃɪŋ]
美 [riɪˈstæblɪʃɪŋ]
网络 重建
双语例句
- In the realm of telephone conversations, we can compensate for the interruption by reestablishing context: "I was just asking about Dave's bank details, could you tell me his credit limit?"
就这个电话对话而言，我们可以通过重新建立上下文而抵消中断带来的后果：“我在问Dave的银行帐户的信息，您能告诉我他的信用额度吗？” - Substantially translating is one process of recognizing and reestablishing coherence in the target text.
篇章翻译的过程之一就是在译文中重建篇章连贯的过程。 - An improved method for gray modeling and its application in reestablishing of subsidence monitoring points
改进的灰色建模及在沉降监测点重建中的应用 - It analyses the rationality that social capital theory explains the problem of Chinese social reality, and elaborates practical value of society capital functioning and the existing problems. At last, it brings out the way of creating a modern society capital and reestablishing society trust.
分析社会资本理论解释中国社会现实问题的合理性，阐述社会转型期社会资本运作的实践价值及存在的问题，进而探索性的提出创造现代意义社会资本，重建社会信任的路径。 - N the study of reestablishing the ecological system of the mining area, we selected the plant strains fit for growing, compared different growing methods, and cultivated the deteriorated land with manure.
在重建矿区生态系统的研究中，围绕矿区退化土地的复垦种植问题，从适生物种筛选、种植方式选择以及对退化土地培肥熟化效果等方面进行了试验研究，取得了较好的效果。 - Reforming state ownership and "Reestablishing personal ownership" is the direction of development for socialist ownership.
因此，改革现行的所有制结构，重新建个人所有制便成为社会主义所有制发展的方向。 - Second, it is an important way for reestablishing of the authority of ethics.
道德制度化是重塑道德权威的重要途径； - It means reestablishing family values, friends, free and leisure time.
它象征着人们重塑家庭观念，朋友关系，重新拥有自由和闲暇时光。 - Private economy development and reestablishing personal ownership
民营经济发展与重新建立个人所有制 - He tries to eliminate the crisis in western society by reestablishing the relation between men and women.
他希望通过重建和谐的男女关系来消除西方现代社会的危机。