remand

英 [rɪˈmɑːnd]

美 [rɪˈmænd]

v.  将(嫌疑人)还押候审
n.  还押; 押候

过去分词：remanded　复数：remands　过去式：remanded　现在分词：remanding　第三人称单数：remands　

Collins.1 / BNC.9342 / COCA.23442

牛津词典

verb

• 将（嫌疑人）还押候审
  to send sb away from a court to wait for their trial which will take place at a later date
  1. The two men were charged with burglary and remanded in custody (= sent to prison until their trial) .
     两名男子被控入室偷窃而被还押候审。
  2. She was remanded on bail (= allowed to go free until the trial after leaving a sum of money with the court) .
     她获准取保候审。

noun

• 还押；押候
  the process of keeping sb in prison while they are waiting for their trial
  1. He is currently being held on remand .
     他正被还押候审。
  2. a remand prisoner
     还押罪犯

柯林斯词典

• VERB 将…还押候审;使取保候审
  If a person who is accused of a crimeis remandedin custody or on bail, they are told to return to the court at a later date, when their trial will take place.
  1. Carter was remanded in custody for seven days...
     卡特在押候审7天。
  2. Both were remanded on bail by Wrexham magistrates until March 24.
     两个人都被雷克瑟姆的地方治安官批准保释，直到3月24日审判。
• N-UNCOUNT 还押候审（期）；取保候审（期）
  Remandis used to refer to the process of remanding someone in custody or on bail, or to the period of time until their trial begins.
  1. The remand hearing is often over in three minutes...
     取保候审听证会通常在3分钟内结束。
  2. This will mean more remand prisoners being held in police cells...
     这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。
  3. She has already served a year on remand.
     她已经被羁押了一年。

英英释义

noun

• the act of sending an accused person back into custody to await trial (or the continuation of the trial)

verb

• refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
  Synonym:remitsend back
• lock up or confine, in or as in a jail
  1. The suspects were imprisoned without trial
  2. the murderer was incarcerated for the rest of his life
  Synonym:imprisonincarceratelagimmureput behind barsjailjuggaolput away

双语例句

• He is currently being held on remand.
  他正被还押候审。
• If the Higher People's Court does not agree with the death sentence, it may bring the case up for trial or remand the case for retrial.
  高级人民法院不同意判处死刑的，可以提审或者发回重新审判。
• After remand, however, the court reconsidered, declaring that "it was not the function of the court to probe the mental processes of the Secretary in reaching his conclusions if he gave the hearing that the law required."
  但将案件发回重审后，法院作了重新考虑，称，“调查农业部长得出其结论的思想过程不是法院的职责，如果部长举行了法律要求的意见听证会的话。”
• This remand we do well the research work of the second placement.
  这就要求我们做好新闻第二落点的研究工作。
• In particular situation, the court of second instance should remand after the fact is clear through investigation.
  特殊情况下事实不清的案件经二审法院可以直接调查核实后改判；
• Give the Appellate Body the right to correct clearly identified fact errors and the right of remand.
  赋予上诉机构对明显事实认定错误的纠正权，对符合条件的专家组未审查问题的审查权，赋予上诉机构发回重审权。
• He was held on remand, charged with causing malicious damage to property.
  他因恶意破坏财产而被关押候审。
• New Tendency and Educational Solution to the Delinquency Adult females serve their sentences at Tai Lam Centre for Women, which also caters for remand prisoners.
  当前未成年人犯罪的新动向及教育对策成年女犯在大榄女惩教所服刑。该惩教所也收容还押犯。
• The remand hearing is often over in three minutes
  取保候审听证会通常在3分钟内结束。
• But New York's authorities have not shirked from arresting the head of one of the world's leading international bodies, nor from demanding that he be kept in jail on remand.
  但纽约官方不会放弃逮捕这位世界上领先的国际组织首脑，也不会放弃监禁卡恩。