remoteness

英

美

n.  远离，遥远

法律

BNC.14897 / COCA.21609

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 偏僻的;遥远的;边远的
  Remoteareas are far away from cities and places where most people live, and are therefore difficult to get to.
  1. Landslides have cut off many villages in remote areas.
     滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  2. ...a remote farm in the Yorkshire dales.
     位于约克郡山谷的一个偏僻的农场
• ADJ-GRADED (过去或未来)遥远的，久远的
  Theremotepast orremotefuture is a time that is many years distant from the present.
  1. Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.
     在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。
• ADJ-GRADED 关系不紧密的;关系疏远的;相距甚远的
  If something isremote froma particular subject or area of experience, it is not relevant to it because it is very different.
  1. This government depends on the wishes of a few who are remote from the people...
     这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。
  2. Teenagers are forced to study subjects that seem remote from their daily lives.
     青少年被迫学习和他们的日常生活关系不大的学科。
• ADJ-GRADED (可能性或机会)渺茫的，微乎其微的
  If you say that there is aremotepossibility or chance that something will happen, you are emphasizing that there is only a very small chance that it will happen.
  1. I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun...
     不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。
  2. The chances of his surviving are pretty remote.
     他生还的机会非常渺茫。
• ADJ-GRADED 冷漠的;冷淡的;与人疏远的;清高的
  If you describe someone asremote, you mean that they behave as if they do not want to be friendly or closely involved with other people.
  1. She looked so beautiful, and at the same time so remote.
     她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。

英英释义

noun

• a disposition to be distant and unsympathetic in manner
  Synonym:aloofnessstandoffishnesswithdrawnness
• the property of being remote
  Synonym:farnessfarawayness

双语例句

• But the remoteness and increasing insecurity of some areas have hampered efforts to reliably track the progress of a nationwide irrigation project.
  但由于一些地区地处偏远且安全形势日益恶化，对一项全国性灌溉项目建设进度的跟踪工作受到了阻碍。
• Pearl either saw and responded to her mother's feelings, or herself felt the remoteness and intangibility that had fallen around the minister.
  珠儿对她母亲的感情或者是看出了，或者是感应到了，要不就是她自己也觉得牧师已经笼罩在遥不可及之中了。
• In the face of the distance of realism and ideality, Hal Zi thirsted for and found freedom and blessedness in corn fields and remoteness.
  面对现实与理想的差距，海子渴望到远方和麦地寻找自由和幸福。
• They found the remoteness of the country a great problem.
  他们发觉这个地区太远是个大问题。
• The answer has proven elusive because the Southern Ocean's remoteness and severe weather have made it extremely difficult to collect the necessary data.
  事实证明，答案不易找到。原因是，南大洋地理位置偏远，天气条件恶劣，要想搜集到必要的数据资料是极其困难的。
• However, remoteness, transport occlusion, severely restricted the Kashgar region's economic development.
  但是地处偏远，交通闭塞，严重制约了喀什地区的经济发展。
• Remoteness is regarded as the defining feature of the past tense, including remoteness in time, reality and psychology.
  距离性被认为是过去时的本质特性，包括时间距离、真实性距离和心理距离三种。
• The potential for a tourist industry exists, but the remoteness of the location and a lack of adequate facilities hinder development.
  旅游业的潜力很大，但是海岛所处的位置很偏，且没有足够便利的交通工具。
• By a kind of total remoteness from my sensibility, culture.
  而完全不考虑我的文化敏感点。
• Aided by the remoteness of its location, Machu Picchu escaped destruction.
  由于地处偏远，马丘·比丘逃过了浩劫。