self-effacing

英 [ˌself ɪˈfeɪsɪŋ]

美 [ˌself ɪˈfeɪsɪŋ]

adj.  谦逊的; 不求闻达的

TEM8

牛津词典

adj.

• 谦逊的；不求闻达的
  not wanting to attract attention to yourself or your abilities
  1. He was a shy, self-effacing man.
     他是个腼腆谦逊的人。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 自我谦避的;不求闻达的
  Someone who isself-effacingdoes not like talking about themselves or drawing attention to themselves.
  1. As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
     作为女性我们往往不喜夸耀，对自己获得的成功轻描淡写。
  2. ...the slightly self-effacing manner adopted by many diplomats.
     许多外交官所持的那种稍稍自我谦避的态度

英英释义

adj

• reluctant to draw attention to yourself
  Synonym:reticentretiring

双语例句

• Demure, self-effacing and discreet, Sarah Brown has played the wife-in-the-background role to perfection.
  莎拉.朗内歛端庄、度谦逊、慎低调，她完美扮演幕后夫人的角色。
• A humble apology; essentially humble* and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions-B.K.Malinowski.
  谦虚的道歉；本质谦和，他获得了最高礼节的荣誉和声望-B.K.马林诺维斯基。
• He also is self-effacing and secure enough to acknowledge that if his name were Smith or Jones, no one in China would be interested.
  同时，他也很有自知之明。他坦承：如果他的姓是史密斯或琼斯，或许没有一个中国人会对他感兴趣。
• My teacher is a very quiet modest self-effacing person.
  我的老师是一个很沉默谦虚不爱出锋头的人。
• So the level five is someone, we don't want to sort of get caught up on the fact, that they are necessarily, self-effacing, necessarily shy, that they necessarily have a charisma by-pass.
  所以第五级领导者是这样一种人，我们不能只专注于他们的外在层面，比如他们是否谦逊、是否害羞、或是魅力四射。
• Point of View, Speech Representation, Narrator's Self-effacing, and Miss Brill's Disillusionment: An Analysis of Narrative Strategies in Miss Brill
  视角、引语形式、叙述者的隐退与布里尔小姐的幻灭&《布里尔小姐》的叙事策略分析
• As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
  作为女性我们往往不喜夸耀，对自己获得的成功轻描淡写。
• John is just without doubt one of the most self-effacing, beautiful human beings I have ever met and an amazing person of courage who demonstrates what you can do against, as Bobby Kennedy said, the enormous array of the worlds ills.
  约翰毫无疑问是我遇到过的最谦逊、心灵最美丽的人之一，他拥有惊人的勇气，向我们展示了如何可以通过自己的作为反抗被鲍比肯尼迪称之为的数不胜数的世界弊病。
• Let yourself be encouraged. Don't be self-effacing or overly modest.
  不要过于谦让或羞怯。
• This has given rise to speculation that the suggestion was merely intended to burnish the image of a man not known for self-effacing modesty.
  这一做法已引发人们猜测，纳扎尔巴耶夫的建议只是在帮助一个对不求闻达的的谦逊品性不知一二的小人塑造形象而已。