sidelined

英 [ˈsaɪdlaɪnd]

美 [ˈsaɪdlaɪnd]

v.  使退出比赛，使下场(尤指由于受伤); 把…排除在核心之外; 使靠边
sideline的过去分词和过去式

柯林斯词典

• N-COUNT 兼职;副业
  Asidelineis something that you do in addition to your main job in order to earn extra money.
  1. It was quite a lucrative sideline...
     这份兼职很赚钱。
  2. Mr. Means sold computer disks as a sideline.
     米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。
• (球场等的)边线
  Thesidelinesare the lines marking the long sides of the playing area, for example on a football field or tennis court.
• N-PLURAL (某一情况的)外围，局外
  If you areon the sidelinesin a situation, you do not influence events at all, either because you have chosen not to be involved, or because other people have not involved you.
  1. France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken...
     在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。
  2. He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe...
     他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。
  3. The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.
     迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。
• VERB 把…排除在外;使靠边;不重视
  If someone or somethingis sidelined, they are made to seem unimportant and not included in what people are doing.
  1. He was under pressure to resign and was about to be sidelined...
     他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。
  2. What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.
     他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。
• VERB 使(运动员)下场;使退出比赛
  In sports, if a playeris sidelined, he or she is prevented from playing for a period of time, for example because of an injury.
  1. Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.
     默瑟明天要进行下颌骨固定手术，将离开赛场 6至8 个星期。

双语例句

• Shenzhen, in comparison, seems sidelined.
  相比之下，深圳似乎成了局外人。
• These dissenters, however, were sidelined in a shuffle this week.
  然而这些反对者本周也在一片混乱中靠边站了。
• LeBron had plans for a full summer of hoops, but was sidelined after breaking his left wrist in an AAU game.
  勒布朗有计划，为全面夏天箍，但被靠边站后，打破了他的左手腕，在分配数量单位的游戏。
• New York Yankees star Alex Rodriguez recently made headlines when he opted to have arthroscopy on such a tear in his right hip, a decision that has him sidelined from baseball for weeks.
  纽约明星AlexRodriguez最近因对其有髋关节行关节镜手术而成为了头条新闻，这个决定使得他离开棒球场若干周。
• Until he was sidelined for health reasons.
  直到他因健康问题退出。
• He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks.
  他的左大腿被扭伤，这样他至少两周不能上场。
• Our best player has been sidelined by injury.
  我们的主力队员已因受伤而退出了比赛。
• A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
  左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
• She was also sidelined on Afghanistan.
  她还在阿富汗问题上被边缘化。
• New Jersey's Yi Jianlian came back to the court after being sidelined by injury.
  新泽西网队球员易建联在受伤休息多场后终于回归赛场。