similes

英 [ˈsɪmɪliz]

美

n.  明喻; 明喻的运用
simile的复数

柯林斯词典

• 明喻
  Asimileis an expression which describes a person or thing as being similar to someone or something else. For example, the sentences 'She runs like a deer' and 'He's as white as a sheet' contain similes.

双语例句

• In a spectacular way, the large number of epic similes found in The Iliad contributes to the sublime and grand style of the epic.
  《伊利亚特》中大量的史诗明喻是构成这部史诗雄伟壮丽风格的一个重要方面。
• On the image retaining and conversion of animal similes and metaphors in E-C translation
  论英译汉中动物比喻的形象保留与转换
• On English and Chinese Phrases and Expressions in Similes
  谈英、汉两种语言中的比喻性词组
• Secondly, based on the analysis of metaphors, the study presents that the following linguistic forms can trigger poetic effects, including creative metaphors, similes based on creative metaphors and part of novel co-occurrences of lexical items, and unfinished sentences which interest the audience.
  其次，以隐喻的分析为基础，本文进一步论述了部分具有隐喻基础的明喻和词的新奇搭配以及部分省略句能触发一系列弱隐含的产生，即触发诗意效果。
• It is usual to study similes and metaphors with little reference to discourse context.
  但是在具体语言环境中分析研究明喻和隐喻差别的比较少。
• Therefore in this thesis some similes and metaphors from The Golden Cangue and The Great Gatsby are cited and analyzed in the context.
  因此本文引用并分析了《金锁记》和《了不起的盖茨比》中的明喻和隐喻句子。以两本小说为语言背景研究明喻和隐喻之间的差异。
• Similes and metaphors are both figures of comparison, however, they are different in essence.
  虽然明喻和隐喻都是将本体和喻体进行比较，但是二者间存在着本质区别。
• The kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories.
  用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。
• Make a mnemonic device to help you remember things you often forget. Similes and metaphors are fun to use!
  利用记忆工具，以免忘记某些事情。明喻和暗喻能为文章增色不少！
• For the purpose of exact and concinnity, we should use different ways of translation on the basis of the difference in the similes.
  针对不同类型的比喻，可以采用不同的翻译方法，力求翻译的合理和优美。