thunderbolt
英 [ˈθʌndəbəʊlt]
美 [ˈθʌndərboʊlt]
n. 雷电; 霹雳
复数:thunderbolts
BNC.20093 / COCA.20358
牛津词典
noun
- 雷电;霹雳
a flash of lightning that comes at the same time as the noise of thunder and that hits sth- The news hit them like a thunderbolt (= was very shocking) .
这个消息犹如晴天霹雳使他们大为震惊。
- The news hit them like a thunderbolt (= was very shocking) .
柯林斯词典
- 雷电;霹雳
Athunderboltis a flash of lightning, accompanied by thunder, which strikes something such as a building or a tree.
英英释义
noun
- a shocking surprise
- news of the attack came like a bombshell
- a discharge of lightning accompanied by thunder
双语例句
- I can remember reading Flaubert for the first time, and being struck by a thunderbolt: oh brave new world that has such writers in it!
我依旧记得初读福楼拜的时候,感觉就像被惊天霹雳所击中,因为我从其的作品中看到了一个勇敢的新世界。 - The news was like a thunderbolt out of a clear sky.
这消息犹如晴天霹雳。 - I am like the storm-driven cloud of summer that, having cast off its crown of gold, hangs as a sword the thunderbolt upon a chain of lighting.
我如同夏日里被风暴驱逐的云,抛下黄金王冠,在闪电的锁链上悬挂一个霹雳,犹如佩上一柄利剑。 - As for the count, he could not have been more overwhelmed if a thunderbolt had fallen at his feet and opened an immense gulf before him.
至于伯爵,即使一个霹雳打在他的脚下和深裂开在他的面前,也不能使他更惶惑了。 - The focus is on the thunderbolt surges harm to weak current equipment and preventing measures.
对弱电设备雷害进行了分析,重点探讨了雷电浪涌对弱电设备的危害及防雷措施。 - A thunderbolt split up the tree.
一阵雷电将这树劈开。 - Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did albert's declaration.
即使打一个霹雳,也不会有人想到出现这种场面,也没有比阿尔贝的宣布更使他们惊诧的事了。 - The news came as a thunderbolt. I could hardly believe my ears.
这消息犹如晴天霹雳,我简直不相信自己的耳朵。 - He unleashed a thunderbolt by announcinghis resignation.
他宣布辞职好似晴天炸雷一般。 - Thunderbolt speed by jove's right hand seek out the height.
朱庇特右手发射的霹雳总是寻找高处。