transferee

英

美

n.  （财产，权利等）受让人，承让人，被调任者; 被转让人

复数：transferees　

经济

BNC.29395 / COCA.40898

英英释义

noun

• someone who transfers or is transferred from one position to another
  1. the best student was a transfer from LSU
  Synonym:transfer
• (law) someone to whom a title or property is conveyed

双语例句

• Upon a transfer all or part of either party's share of the registered capital of the JV company, the transferee thereof shall assume the corresponding obligations and responsibilities of the transferring party as stipulated in this contract.
  任何一方对合营公司注册资本的全部或部分出资转让后，受让方应承担本合同规定的出让方的相应义务和责任。
• Party A shall also be liable to compensate any loss, damage, cost or expense in case Party B's interests herein are affected or prejudiced by such transferee or third party.
  如乙方于本合同下的权益受此等所有权人或第三者影响或损害，甲方须负责补偿乙方的所有损失、损害、支出及费用。
• The transferee under a patent licensing contract shall exploit the patent in accordance with the contract and may not license the patent to any third person except as provided in the contract; and shall pay the licensing fee in accordance with the contract.
  第三百四十六条专利实施许可合同的受让人应当按照约定实施专利，不得许可约定以外的第三人实施该专利；并按照约定支付使用费。
• Article 141 The transfer of an unregistered stock becomes valid as soon as the stockholder delivers the stock to the transferee.
  第一百四十一条无记名股票的转让，由股东将该股票交付给受让人后即发生转让的效力。
• However, except in cases where there is additional agreement, ( the owner) may not provide to any third party the revised document, without the agreement of the software copyright holder or his legal transferee.
  但除另有协议外，未经该软件著作权人或者其合法受让者的同意，不得向任何第三方提供修改后的文本。
• Ad valorem stamp duty is payable by the transferor ( s) and the transferee ( s) if this form is completed.
  如已填妥本表格，转让人及承让人须缴纳从价印花税。
• The transferor and the transferee shall be accountable for the completeness and truthfulness of the material for property rights transaction both of them furnished.
  出让方、受让方对其提供的产权交易材料的完整性、真实性负责。
• The transferee must see to it that the quality of the product is maintained.
  接受转让一方要负责保持产品的质量。
• During the software copyright's term of protection, the software copyright holder or his transferee may authorize others to implement the right of use Article 9, Item 3, of these regulations.
  第十八条在软件著作权的保护期内，软件的著作权人或者其受让者有权许可他人行使本条例第九条第（三）项规定的使用权。
• 14.The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee.
  权利的转让既要求有接受者的意思，也要求有转让者的意志。