读知识>英语词典>translators翻译和用法

translators

英 [trænsˈleɪtəz]

美 [trænˈsleɪtərz]

n.  (尤指专职)翻译,译员,译者,翻译家
translator的复数

柯林斯词典

  • (专职)翻译,译者,译员,翻译家
    Atranslatoris a person whose job is translating writing or speech from one language to another.

    双语例句

    • But sometimes the translators stick so much to the original words that Chinglish comes into being.
      但有的时候,翻译工作者要面对的是那些新颖的中式英语词,这就是一个很大的麻烦了。
    • I even forgive all the wanting translators.
      我甚至原谅了所有蹩脚的翻译家。
    • This ambiguity in relative status may have affected perceptions of the relationships between Chinese writers and foreign translators.
      这一关系地位的模糊性也许已经影响了中国作家与外国译者对相互关系的看法。
    • The translators can use common translation tools such as Trados to perform the translation work directly on these files.
      翻译者可以使用常见的翻译工具,例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。
    • Advance preparation and practice will surely save translators from any translation difficulties and challenges they may face.
      事先准备和练习必将减少译者在翻译过程中可能面临的困难和挑战。
    • Mission statement, officers, membership information, link to other organizations and publications for literary translators.
      任务说明,管理人员,会员信息,链接到其他组织和文学翻译出版物。
    • You must let the translators manage the position and order of the substitution variables and phrases.
      替换变量和短语的位置和顺序必须由译者管理。
    • As translators, we are not to blame for that.
      怪其实怪不到我们翻译的头上。
    • Translators can now work from home, via electronic mail systems
      翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。
    • In the process of translation activities, reader's influences on the translators can't be ignored.
      翻译活动中,读者对译者的影响不容忽视。