write-downs
英 [raɪt daʊnz]
美 [raɪt daʊnz]
网络 减记; 资产减值; 投资减记
双语例句
- He admitted being taken aback by the scale of recent write-downs in the banking sector.
他承认，最近银行业的资产注销规模令他惊讶。 - This is our actual purchase price and also our tax basis; GAAP "cost" differs in a few cases because of write-ups or write-downs that have been required.
这是我们的实际成交价格，同时也是我们的税基，GAAP“成本”在几个个案中不同，这是由于提高账面价值或减记帐面价值的不同要求。 - Marrying bigger-than-expected write-downs with bigger-than-expected boosts to capital looks like the right treatment in this environment.
把比预期大的资产账面降低程度和比预期大的资本增加相结合好像是这种氛围下的一个正确处理方案。 - They owned relatively fewer toxic assets, and were hence forced to take fewer write-downs.
他们持有的有毒资产相对较少，因此被迫减记的数额也较少。 - A resolution of the eurozone crisis would almost by definition mean that there were no widespread defaults by the peripheral economies or massive write-downs for bondholders.
欧元区危机的解决，几乎必然意味着外围经济体没有大范围违约，或者债券持有人没有大幅减记。 - As a result of the collapse of the banking system, many of these accounts have seen huge write-downs and some are now worth less than half of their previous values.
由于银行业体系崩溃，这样账户中有许多出现了庞大的注销减计，有些现在连先前价值的一半都不到。 - UBS, which has been hit by massive write-downs on mortgage-backed securities, is also the subject of whispers& with Barclays, Deutsche and HSBC again to the fore.
瑞士银行，已被贷款抵押保证书上的大量签名所拖累，它本身也参与了危言的私下传播&和巴克莱银行，德意志银行，汇丰银行一起再次被推到了风口浪尖上。 - But worries about fresh write-downs at European banks and concerns about prospects for US bond insurers, kept investors on edge.
然而，市场对欧洲各银行进行新一轮资产减记和美国债券保险公司前景的担忧，仍然令投资者情绪紧张。 - One market participant says they are responsible for large reported profits that could yet turn into write-downs.
一名股市操盘说原来报表中的利润现在可能会变成减值。 - But subdued capital-markets activity and write-downs on Greek debt ( with the prospect of more to come) are hurting earnings.
然而受抑制的资本市场业务和希腊债务的减免（未来还可能更多地发生）正在伤害盈利能力。