猜你喜欢

• 人怕理,马怕鞭,蚊虫怕火烟。

  谚语　关于马的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 法场上的麻雀，胆子早吓大了

  谚语　F开头的谚语

• 非宅是卜，惟邻是卜

  谚语　F开头的谚语

• 糊涂帐好算，昧心帐难算

  谚语　I开头的谚语

• 饥不暴食，渴不狂饮

  谚语　J开头的谚语

• 当了兵，勿认亲；吃了粮，勿认娘

  谚语　D开头的谚语

• 瘫痨气蛊噎，阎王请到的客

  谚语　T开头的谚语

• 人情留一线，日后好相见

  谚语　R开头的谚语

• 竖起招军旗，就有吃粮人

  谚语　S开头的谚语