猜你喜欢另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语四周天不亮，必定有风浪。谚语 天气谚语猫也可以打量国王，意为人人平等。谚语 英语谚语大全猪撒欢，不雨也阴天。谚语 大暑农业谚语大全鱼儿出水跳，风雨就来到。谚语 有关大自然的谚语蕃薯是个福，可蒸煮可煎炒谚语 F开头的谚语不怕山高路远，就怕中途偷懒谚语 B开头的谚语立秋一场雨，夏衣高捆起谚语 L开头的谚语跟上龙王多喝水谚语 G开头的谚语寡妇做好梦一场空谚语 G开头的谚语
