猜你喜欢另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语13、云交云雨淋淋谚语 天气谚语一天一苹果，不用请医生。谚语 英语谚语大全夜间照明要注意，千万不能明火照。谚语 芒种农业谚语大全26．精益求精，艺无止境。谚语 小学生谚语73、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基谚语 学习谚语伏侍君王不到头谚语 F开头的谚语富家多丑事，寒门多才子谚语 F开头的谚语别往“象”眼硬“将”军谚语 B开头的谚语推车有正主谚语 T开头的谚语
