十一月四日风雨大作 陆游【优秀5篇】

《十一月四日风雨大作》翻译: 篇1

其一

天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。

溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。

其二

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。

夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

十一月四日风雨大作·二首的原文及赏析 篇2

【关键词】

诗词名句,写景,节日,元宵

【名句】

而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。

【出处】

宋蒋捷《女冠子 元夕》

蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。

而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。

江城人悄初更打。问繁华谁解,再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐,钿车罗帕。

吴笺银粉砑。待把旧家风景,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。

【译注】

而今随随便便挂上几盏小灯,再没有了昔日“暗尘随马去,明月逐人来”的盛况了。

【说明】

《女冠子 元夕》是南宋词人蒋捷创作的一首词。南宋亡国后,蒋捷许多词作,都表现出作者怀念故国的心情,抒发了丧失山河之恸。这首词上片前半写往日元夕之盛况,后半写今日之清冷及自己心情之郁闷。下片写往昔之繁华不再的无奈,表达了他对故国的深切缅怀。更多描写元宵节的古诗词名句请关注“”

【赏析】

“而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜”这几句写今日元宵情景。“而今”二字是过渡,上写昔日情景,下写当日元夕景况。“灯漫挂”,指草草地挂着几盏灯,好像只是为了应付,完全没了过元宵的心情。这句与“琉璃光射”形成鲜明的对照。“不是暗尘明月,那时元夜”这两句既写此夕的萧索,又带出昔日的繁华。那时的元宵之夜是“东风夜放花千树”,是“暗尘随马去,明月逐人来”,是何等的热闹,何等的繁华,如今只剩“灯漫挂”。这几句通过往日繁华与今日萧索的对比,突出今非昔比的心酸与无奈,表达了词人对故国深切的怀念。

作者简介: 篇3

陆游(1125—1210年),宋代爱国诗人、词人。字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人,内容极为丰富,抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。

十一月四日风雨大作·二首的原文及赏析 篇4

夜色下将门轻推,回忆零碎、自落泪,弦曲一惊,奏饮月共醉。

人生同一会,把酒对风月,雾中点点残缺,花恋蝶。

青石板街,书水墨如画江山,几字谁人懂,一行宛月碎?

明月清风,逸奏弦动,弄弦无愧,笑对人间是非。

琴音荡,我提弦弄月,忙忙弄弄一丝丝婉约,清风堆叠。

独步阶前,狂雨打蕉叶,又潇潇了几声雷,真心一世付了谁?

吹牧笛一曲共交欢,弹指间,暗生三千长发泛白。

芳香青草潇潇雨后,若你一笑回眸,确如青山流水。

夕阳西下,暗自独留余晖,细细倾述你的美。

而我独自徘徊,只凭唯一对你了解,饮月下共醉。

夜色茫茫,迷茫了几许孤芒,月下寥寥,惟饮匏樽一杯。

一人回眸天地笑,一任阶前,点滴到天明,等谁回?

任手狂览回忆,今夜如何安睡?难得去丝丝回味。

谱饮月弦曲,书我一世心迹,琴字何解?随曲乱谱,错与对。

心中落泪,来疑心琴写着谁,漫天的思绪,静静随风湮灭。

坐看雁南飞,赏小菜一碟,暗自感伤流年,随记忆都成灰。

一曲饮月,稀稀落落弹指间,让彼此摇头轻叹,赏花、恋蝶飞。

孤奏饮月,我含着泪,却只是无关风月,倾国倾城倾了谁?

思想感情 篇5

这首诗情感激昂,精神饱满。作者晚年境遇困顿,身体衰弱,但并没有哀伤自己,而是想着从军奔赴边疆,跨战马,抗击敌人进犯。表达了诗人的爱国热情希望用实际行动来报效国家,忧国忧民的思想感情。

一键复制全文保存为WORD