俄罗斯诗人普希金的励志诗歌《假如生活欺骗了你》，歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度。这首诗问世后，因它的亲切和蔼，许多人把它记在自己的笔记本上，成为激励自己前进的座右铭。以下是人见人爱的小编分享的励志英文诗歌5首双语【优秀5篇】，您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。
aspirations of youth 青春的渴望 双语中英对照：
【英国】詹姆斯·蒙哥马利
james montgomery
higher,
higher,
will we climb,
更高，
更高，
愿我们
Following a dream
追逐梦想
When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.
当我还年轻的时候，我曾梦想要成为一名消防队员。
I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,
我想哇，到处跑会很好，
and help people put out fires.
还可以帮助人们扑灭大火。
As I got older, I want to be like my father.
而随着我逐渐长大，我想成为像我父亲那样。
He taught in a university, and I always look up him.
他在大学里教书，我总是非常尊敬他。
So that's what I became a teacher.
那就是我成了一名教师的原因。
My father and I have different styles, as do all teachers.
尽管都是教师，但我的父亲和我风格迥异。
And we're both teachers and I'm happy.
我们都是教师，我很高兴。
In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.
在许多方面，我觉得自己梦想成真，我感到很幸运。
Sometimes the dreams we've when we're younger,
有时候当我们年轻的时候会拥有梦想，
well, life may push it in another direction.
嗯，人生有可能会朝着另一个方向发展。
And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.
最后，我们积极追求我们的梦想，我们必须调整。
After all, your dream won't often pursue you,
毕竟，你的梦想不会经常追求你，
you have to cherish your dream and make it come true.
你要珍惜你的梦想，让美梦成真。
Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.
也许妥协一点会很好，或许是该尝试些不同的东西。
We have to go through that positive limitations.
我们必须通过这个积极的局限性。
For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.
例如，我试图成为一名推销员，我试图成为一位发明经理。
Finally I found the place I can grow is help others.
终于我发现自己能成长的地方是帮助别人。
Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!
每个人都有一个梦想，问题是你是否能使你自己的成为现实！
thou blessed dream 你受祝福的梦 中英双语对照
swami vivekananda
if things go ill or well-
if joy rebounding spreads the face,
or sea of sorrows swells-
it is a dream, a play.
无论事情变糟还是变好，
不管欢乐重现脸颊或者，
悲伤的海洋漫溢，
那只是一场游戏，一场梦幻。
a play- we each have a part
each one to weep or laugh as may;
each one his dress to don-
alternate shine or rain.
我们都是戏中的角色，
人人都尽情地欢笑啼哭，
每个人都轮换穿着，
晴日或雨天的衣裳。
To be a giant成为一个巨人，这是一首励志英语小诗，带中文翻译，成为一个巨人，不是站在一个巨人的肩膀上，或是成为他的朋友。克服困难，征服高山，每天都用这首小诗来激励自己，鞭策自己。
To be a giant.
成为一个巨人，
This has forever been our passion, this desire to be a giant.
这永远是我们最强烈的欲望，成为一个巨人。
Not to stand on one's shoulders or have one for a friend.
不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。
For these may be fortunate things.
那或许是靠运气。
But to be one.
Giants step over barriers that seem never ending.
而要成为一个巨人是不一样的，
They conquer mountains that appear insurmountable.
好像巨人们永远都得跨越障碍。
他们征服看似不可超越的高山。
Giant rise above fear.
巨人们超越恐惧。
Triumph over pain.
击败痛苦。
Push themselves and inspire others.
鞭策自己，鼓励他人。
To be a Giant.
成为一个巨人，
To do Giant things.
做巨人做的事。
To take Giant steps.
走巨人走的路。
To move the world forward.
推动整个世界向前进。
You are my adversary, but you are not my enemy.
你是我的对手，但不是我的敌人。
For your resistance gives me strength.
因为，你的对抗给予我力量。
You will give me courage.
你的意志带给我勇气。
Your spirit ennobles me.
你的精神使我崇高。
And through I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
我要尽力击败你，但即使我胜利了，我也不会羞辱你。
Instead, I will honor you.
相反，我将以你为荣。
For without you, I am a lesser man.
因为如果没有你，我就无法达成今天的成就。