This Is Halloween
(Mayor)市长[阳面]：
In this town，don’t we love it now?
这个城镇我们都喜欢
Everybody’s waiting for the next surprise
大家都在期待下一个惊吓
(Corpse Chorus)尸体合唱：
Round that conrner，man hiding in the trash can
拐个弯，躲进垃圾箱
Something’s waiting now to pounce，and how you’ll scream
我们等待向你突袭，听你的尖叫
（Harlequin DeMon, Werewolf, and Melting man ）滑稽恶魔&狼人&溶化人：
Scream!this is the Halloween
尖叫吧！这就是万圣节
Red’n’black，silmy green
红红的黑黑的，还带点惨惨的绿
（ Werewolf）狼人:
Aren’t you scared?
你不怕吗？
(Witches)三个魔女:
Well,that’s just fine
恩，没关系
Say it once,say it twice
说一次，说两次
Take the chance and roll the dice
赌个运气，掷个骰子
Ride with the moon in the dead of night
暗夜里跟着月亮飘
(Hanging tree)上吊树:
Everybody scream,everybody scream
大家都尖叫，大家都尖叫
(Hanged men)吊死鬼:
In our toen of Halloween
在我们的。万圣节城里
(Clown)变脸小丑:
I am the clown with the tear-away face
我是会变脸的小丑
here in a flasf and gone without a trace
突然出现突然又溜走
(Second Ghoul)盗墓贼：
I am the “who”when you call，“Who’ there?”
我是你看不见的幽灵
I am the wind blowing through your hair
像一阵风拂弄你的头发
(Oogie Boogie Shadow)布奇和他的影子：
I am the shadow on the moon at night
我是夜晚月亮中的黑影
Filling your dreams to the brin with fright
让你做噩梦一直吓到醒
(Corpse Chorus)尸体合唱：
This is Halloween ，this is Halloween
这就是万圣节，这就是万圣节
Halloween!Halloween!Halloween!Halloween!
万圣节！万圣节！万圣节！万圣节！
Halloween!Halloween!
万圣节！万圣节！
《All Souls Night》（魂灵夜）
演唱：罗琳娜-麦肯妮特(Loreena McKennitt)
歌词：
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant tonight's of straw and of bonfires
And dancing till the next sun
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing,dancing
A waltz on All Souls Night.
Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by.
Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me.