在类别的划分上，儿童诗与一般诗歌大体相似，可以从不同的角度进行分类。从表现手段的运用方面，可分为抒情诗和叙事诗两大类。为大家精心整理了儿童诗6首_儿童英文诗歌（最新6篇），希望能够帮助到大家。
An Autumn Greeting 秋天问候
"Come," said the Wind to the Leaves one day.
一天风吹落了树叶，秋天来了。
Come over the meadow and we will play.
“我们到草地上玩。
Put on your dresses of red and gold.
你穿上了红色和金色的礼服。
For summer is gone and the days grow cold."
夏天过去了，天气就变冷了。”
Climbing Youzhou Tower
登幽州台歌 陈子昂
Where are the sages of the past
前不见古人，
And those of future years?
后不见来者！
Sky and earth forever last,
念天地之悠悠，
Lonely, I shed sad tears.
独沧然而涕下！
the more loving one
w.h.auden
looking up at the stars, i know quite well,
仰望群星的时分，我一清二楚，
that, for all they care, i can go to hell,
尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，
but on earth indifference is the least,
可是尘世间我们丝毫不必畏惧，
we have to dread from man or beast 。
人类或禽兽的那份冷漠。
how should we like it were stars to burn ，
倘若群星燃烧着关怀我们的激情，
with a passion for us we could not return ？
我们却无法回报，我们作何感想？
if equal affection cannot be ，
倘若无法产生同样的感情，
let the more loving one be me.
让我成为更有爱心的人。
admirer as i think i am,
尽管我自视为群星的崇拜者，
of stars that do not give a damn,
它们满不在乎，
i cannot, now i see them, say
现在我看群星，我却难以启齿，
i missed one terribly all day 。
说我成天思念一颗星星。
were all stars to disappear or die,
倘若所有的星星消失或者消亡，
i should learn to look at an empty sky,
我应该学会仰望空荡的天空，
and feel its total dark sublime,
同时感受天空一片漆黑的崇高，
though this might take me a littl)○(e time.
虽然这样可能要花费一点时间。
What does Little Birdie Say?
by Alfred Tennyson, 1809-1892
（1）
What does little birdie say,
In her nest at peep of day?
Let me fly, says little birdie,
Mother, let me fly away,
Birdie, rest a little longer,
Till the little wings are stronger.
So she rests a little longer,
Then she flies away.
小鸟说些什么呢？
在这黎明初晓的小巢中？
小鸟说，让我飞，
妈妈，让我飞走吧。
宝贝，稍留久一会儿，
等到那对小翅膀再长硬些儿。
因此它又多留了一会儿，
然而它还是飞走了。
（2）
What does little baby say,
In her bed at peep of day?
Baby says, like little birdie,
Let me rise and fly away.
Baby, sleep a little longer,
Till the little limbs are stronger.
If she sleeps a little longer,
Baby too shall fly away.
婴儿说些什么，
在破晓时分的床上？
婴儿像小鸟那样说，
让我起来飞走吧。
乖乖，稍微多睡一会儿，
等你的四肢再长硬点儿。
如果她再多睡一会儿，
婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。
The Road Not Taken
未选择的路
Two roads diverged in a yellow wood,
黄色的树林里分出两条路，
And sorry I could not travel both
可惜我不能同时去涉足，
And be one traveler, long I stood
我向那路口久久伫立，
And looked down one as far as I could
我向着一条路极目望去，
To where it bent in the undergrowth;
直到它消失在丛林深处。
Then took the other, as just as fair,
但我却选了另外一条路，
And having perhaps the better claim,
它荒草萋葵。十分幽寂，
Because it was grassy and wanted wear;
显得更诱人，更美丽：
Though as for that the passing there
虽然在这条小路上，
Had worn them really about the same,
很少留下旅人的足迹。
And both that morning equally lay
那天清晨落叶满地，
In leaves no step had trodden black.
两条路都未经脚印污染。
Oh, I kept the first for another day!
啊，留下一条路等改日再见！
Yet knowing how way leads on to way,
但我知道路径延绵无尽头，
I doubted if I should ever come back.
恐怕我准以再回返。
I shall be telling this with a sigh
也许多少年后在某个地方，
Somewhere ages and ages hence:
我将轻声叹息将往事回顾：
Two roads diverged in a wood, and I,
一片树林里分出两条路——
I took the one.less traveled by,
而我选择了人迹更少的一条
And that has made all the difference.
从此决定了我一生的道路。
When Sarah Surfs the Internet
When Sarah surfs the Internet
she starts by checking mail.
She answers all her messages
from friends in great detail.
She plays a game, or maybe two,
and watches a cartoon,
then chats with kids in places
like Rwanda and Rangoon.
She reads about her favorite bands.
She buys an MP3.
She downloads movie trailers
and she looks for stuff for free.
She reads about celebrities
and dreams of wealth and fame,
then watches music videos
and plays another game.
If you should say, "Your time is up.
I need to use the Net,"
she always whines, "I haven't got
my homework finished yet!"