中国探亲邀请函范文(精选6篇)
invitation letter
hello mr.-,
after such a long business relation we have had, and looking forward to a better and bigger relation betweenour two companies. it is our pleasure to invite and welcome you in china from the 5th of march until the 15th of march to visit our factory, and from the 10th of apr. to 25th apr. to visit the canton fair.
details of travellers
name:
nationality:
date of birth:
we not only welcome you, but we will be taking care of you during the whole trip, and please do not hesitate
in contacting us for any problems or questions.
we will be waiting for you at the airport on your arrival!!
best wishes,
-
尊敬的-x领事馆签证处官员,
您们好!
本人姓名-x, 家住xx省xx市家属区楼号,住宅电话是(86)---。今特写此信邀请我的 (邀请人与被邀请人关系)-x(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是---。
我将负担其在此期间的一切开销。-x(被邀请人姓名)的生日是x年x月x日;在国的住址是:-x -x ,-x。
请负责官员予以批准,特此致谢,
(邀请人签名)
To Chinese Embassy / Consulate,
I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀请人信息 — Information of the invited party
姓名
Name (as appeared on passport)___________________________________________
性别
Gender 男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
护照号码
Passport
Number______________________________________________________________
访问目的(探亲、访友、旅游等)
Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________
访问城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵华日期
Date of arrival in China__________________________________________________
谁将承担往返中国及在中国的费用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
邀请人姓名或单位
Name of inviter________________________________________________________
与被邀请人的关系
Relationship between inviter and the invited_________________________________
邀请人联系电话
Inviter's Chinese phone number___________________________________________
邀请人地址
Inviter's address in China________________________________________________ 邀请人签名
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
我(),身份证号:,邀请居住在加拿大多伦多市的,护照号:,出生年月:,于20xx年4月份来杭州为期1个月探亲。
我将负担在杭州期间的一切开销。我的住址:,工作单位:,手机号码:,办公电话:,家庭电话:。
(姓 名)
XX年XX月XX日
尊敬的先生/女士:
我(刘,身份证号码:)和丈夫因思念长久未见的居住在美国的儿子和儿媳,现邀请他们于20xx年*月*日至*月*日来南京探亲。他们的个人信息如下:
我将负担和在南京期间的一切开销。我的住址:南京市**区路**小区*幢*单元*室,联系电话:138。
此致
敬礼!
姓名:
年 月 日
我(),身份证号:,邀请居住在加拿大多伦多市的,护照号:,出生年月:,于20xx年4月份来杭州为期1个月探亲。
我将负担在杭州期间的一切开销。我的住址:,工作单位:,手机号码:,办公电话:,家庭电话:。
(姓 名)
XX年XX月XX日