外国的现代诗歌(优秀3篇)

无论在学习、工作或是生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧,诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。究竟什么样的诗歌才是好的诗歌呢?下面是的小编为您带来的外国的现代诗歌(优秀3篇),如果能帮助到您,小编的一切努力都是值得的。

外国现代诗赏读 篇1

我在屋外的黑暗中

(俄罗斯)奥西普曼德尔施塔姆

我在屋外的黑暗中洗脸,

天空燃烧着粗糙的星星,

而星光,斧刃上的盐。

寒冷溢出水桶。

大门锁着,

大地阴森如其良心。

我想他们哪里也找不到

比真理更干净的画布。

星盐在水桶里溶化,

冻水渐渐变黑,

死亡更纯粹,不幸更咸,

大地更移近真理和恐惧。

(黄灿然译)

外国现代诗赏读 篇2

《阶段》

德·赫曼赫塞

正如花会凋谢

正如青春消逝

生命的每一个阶段

亦复如是

生命

会在每一个阶段召唤我们

心啊

预备告别过去

重新开始

心啊

勇敢地寻找

寻找新的境地

我们必须离乡背井

否则便要受到终身监禁

心啊

就是这般

要不断

告别

辞行

外国现代诗赏读 篇3

(希腊)康斯坦丁卡瓦菲斯

在这度日如年的黑屋里,

我走来走去,希望能找到

几扇窗子。哪怕只开一个窗子

也该是不小的安慰。

但窗子并不存在,或者只是我没有看见

它们。看不见也许更好。

也许到头来,光只是另一种暴政。

谁知道会有什么新的事情败露出来。

1903年

(阿九译)

一键复制全文保存为WORD