在学习、工作乃至生活中，大家总少不了接触作文吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。那要怎么写好作文呢？这次帅气的小编为您整理了李白《独坐敬亭山》原文译文鉴赏通用4篇，希望能够给予您一些参考与帮助。
原文：
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
注释:
1、敬亭山：在今安徽省宣城县北，原名昭亭山，风景幽静秀丽。山上旧有敬亭，为南齐谢眺吟咏处。
2、闲：安静。
古诗赏析:
这首诗是李白离开长安后，经过了长达十年的漫游，来到宣城时所写。在长期的飘泊生活中，他饱尝了世态炎凉的滋味，增添了孤独寂寞之感，然而傲岸 倔强的性格仍一如既往。这期间，他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗，也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。这首诗表现了诗人在现实生活中感到 孤寂，在大自然的怀抱里得到安慰的情景。
前两句“众鸟高飞尽，孤云独去闲”状眼前之景，流露出孤独之感。天上众多的鸟儿高飞远去，无影无踪了；连仅有的一片孤云也不肯稍驻片刻，独自远 远地飘走了，山中显得格外幽静。在诗人看来，世间万物都厌弃他，离他而去。“尽”“孤”“独”“闲”等词，表现了诗人强烈的孤独感。这正是封建社会中许许 多多有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫所共有的精神面貌。
三、四两句“相看两不厌，只有敬亭山”用浪漫主义手法，将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽 静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着自己。他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。“两不厌”，表现了诗人与敬亭山感情上的投契。 “只有”，并不意味着太少，而是一种“人生得一知已足矣”的骄傲与满足。
这首诗的作者是我们最熟悉的唐朝诗人李白，李白，字太白，号青莲居士，又号“谪zhé仙人”，他性格爽朗大方，爱饮酒作诗，喜欢结交朋友，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。后人常把杜甫与李白合称“李杜”或者“大李杜”。
1、听弹琴
（唐）刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
2、送灵澈上人
（唐）刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
3、拜新月
（唐）李端
开帘见新月，便即下阶拜。
细语人不闻，北风吹裙带。
4、问刘十九
（唐）白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
5、瀑布
（唐）施肩吾
豁开青冥颠，泻出万丈泉。
如裁一条素，白日悬中天。
6、题西施石
（唐）王轩
岭上千峰秀，江边细草春。
今逢浣纱石，不见浣纱人。
7、剑客
（唐）贾岛
十年磨一剑，霜刃未曾试。
今日把示君，谁有不平事？
8、题诗后
（唐）贾岛
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
9、马诗
（唐）李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
10、雪
（唐）罗隐
尽道丰年瑞，丰年事若何？
长安有贫者，为瑞不宜多。
1、一去二三里
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
2、咏鹅（骆宾王）
鹅鹅鹅，曲项向天歌。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
3、画
远看山有色，近听水无声，
春去花还在，人来鸟不惊。
4、画鸡（唐寅）
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
5、静夜思（李白）
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
6、悯农（李绅）
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
7、春晓（孟浩然）
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
8、村居（高鼎）
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
9、所见（袁枚）
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
10、小池（杨万里）
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。