尊敬的各位领导、同志们：
大家好!
很荣幸能够在同一战线上，为森林生态保护事业贡献自己的力量。本人加入这个队伍差不多有×年，对山保护区管护站的工作已经有所了解，所以我觉得我能够胜任管护站站长职位，如果有幸能够竞聘成功的话，我将从以下几个方面开展工作：
第一，加强巡护路线的巡逻和开辟新的路线。比如说容易发案的地区和火警易发区，对这些地区加强巡逻和监控，争取将事故和违法行为消灭在萌芽之状态。
第二，组织本站人员、护林员、协管员认真学习法律法规，利用护林员、协管员在当地的威性来宣传保护区，让当地群众真正能以行动参与到保护猫儿山，保护漓江源工作中来，并在新的一年内能够熟悉一般行政案件的处理程序，以便今后能够更好的协助派出所处理林业行政案件。
第三，制定本站的管理制度和工作计划，在工作过程中我会举起我的左手来警示大家一定要注意安全，在一年努力下争取将我所在站建设成度的优秀管护站。
如果能够竞聘成功的话，我会用尽全力来把这个岗位的工作做好，让大家在今后的工作中来目睹我真正的能力吧!
我的演讲完了，谢谢大家！
Natural ResourcesNature has provided us with many kinds of resources. All most everything we use in our everyday life comes from Nature. The food we eat, the water we drink, the clothes we wear, the concrete and bricks to build our houses, the materials to make bikes we ride, etc, all come originally from Nature.
大自然给我们提供了各种资源。我们日常生活中几乎所有的东西都来自大自然。我们吃的粮，喝的水，穿的衣，建房用的水泥、砖，生产自行车用的材料等，都来源于大自然。
People have been making use of these natural supplies for thousands of years. With the development of technology and the increase of the population, the amount and range of mate rials taken has increased. It is estimated that this tread will continue in the years to come.
人们对大自然的利用有几千年的历史。随着技术的进步，人口的增加，自然资源的用量和范围都急剧增加。据估计这种趋势将与日俱增。
However, natural resouces are not in exhaustible. Some resources are already nearly used up. For example, the end of the world's fuel is already within sight. Such an essential daily item as water is in short supply in many parts of the world. We can no longer thoughtlessly use the many resources provided by. Nature. We must learn to conserve what remains.
然而，自然资源并非取之不尽，用之不竭。有些资源几乎已接近枯竭。例如，燃料资源匮乏已近在眼前。许多地方日常生活所必需的水已经供不应求。我们已不能再不加思索地使用大自然所赐予我们的资源了。我们必须学会保存那些剩余的资源。
4保护自然Protecting NatureChinahas a very long and brilliant history, whose people are so friendly and hospitable. But I am wondering why some people pay such little attention to the environment and nature. In many places of the countryside, rivers have become stinking sewers and brooks have disappeared. Heaps of garbage obstructs the scarce flow of dirty water. The grounds are littered with plastic bottles and bags. People are cutting down trees even though it is illegal. In some towns, rubbish is hidden behind walls. Garbage cans are often of little use, making cleaners must rush all day long and also by night to clean the rubbish.
中国有着悠久辉煌的历史，人民十分友善好客。但是我很好奇为什么有些人对自然和环境那么不在乎。在乡下的很多地方，河流已经变成臭哄哄的下水道，小溪也消失了。成堆的垃圾阻碍了污水难得的流动，地面上到处是丢弃的塑料瓶和塑料袋。尽管乱砍滥伐是违法的人们还是砍倒树木。在一些乡镇，垃圾就隐藏在墙后面。垃圾箱基本上没起到作用，使得清洁工人必须整天日日夜夜来回清理垃圾。
This lack of consideration for nature in general is extremely detrimental to children’s education, toChina’s image, to public health, to tourism and to the future.Chinais the common treasure of all Chinese, and we should live up to be a member of this big family, a descendant of 5000-year-plus ancient civilized country. I think the environment must absolutely be strictly protected by all means. This protection should go at the same pace as the marvelous development of the nation.
这种缺乏考虑大自然的行为一般都会对孩子的教育，对中国的形象，对公众的健康，对游客以及对未来很不利。中国是所有中国人共有的宝贵财富，我们必须成为这个大家庭中合格的'一员，成为5000年古老文明的国家的子孙。我认为必须想方设法严格的保护环境，这种保护应该与国家的快速发展的步伐相一致。
In this respect,Germanyis a rare model and leaves me a very deep impression. After you have an exciting tour around in this country for a week or so, it is unnecessary for you to polish your leather shoes. Personally, first of all, the strong awareness of people’s environmental protection; then, the advanced technology applied in the field of preserving the nature; We can learn form others in building China into one of the most environmentally friendly places in the world.
在这一方面德国是少有的模范，给我留下了深刻的印象。当你环游这个国家大约一周之后，你没有必要去擦你的皮鞋。在我看来，首先是因为那里的人们保护环境的意识非常强;其次，在保护大自然这一领域应用的技术十分先进。我们可以向别人学习，把中国建设成世界上最环保最友好的国家。
Love Our NaturePreviously, I lived in the countryside where the sun always rose. Every morning, I got up early to see the sunrise. As the sun came out, trees, flowers, birds and other animals woke up from their long sleep and smiled gently towards the sun. “What a glorious view!” I whispered. But as I moved to the city, I could hardly see such a glorious view now. Nowadays, with the development of society, the living step is so fast that we are always so busy and we don't even have the time to take a breath. While in our free time, we can do nothing but play computer games. What a dull life it is! I eagerly want to return to our nature.
以前我住在太阳升起的农村。每天早上我都早起看日出。太阳出来的时候，树木，花儿，鸟而还有其他动物都从长眠中迎着太阳微笑醒来。我低声说，“多么壮丽的景色!”但是当我搬到城市里后，我现在几乎都看不到这样辉煌的景色。如今，随着社会的发展，生活节奏如此的快让我们总是在忙碌中，甚至都没有时间喘口气。而在我们空闲的时候，我们能做的又只是玩电脑游戏。多么乏味的生活啊!我迫切回归自然。
To make things worse, as a result of modernization, pollution is a serious problem. Nowadays we often breathe the dusty air and drink the dirty water. What's more, we always suffer from the noise and the heavy light pollution. I'm really tired of this life. I want to change it. If I have a chance, I will get up early to see the sunrise, in order to embrace our nature.
更糟糕的是，由于现代化的原因，污染成了一个很严重的问题。我们现在经常呼吸着多粉尘的空气、喝脏脏的水。更重要的.是，我们经常遭受噪音和严重的光污染。我真的厌倦了这样的生活。我想做出改变。如果我有机会，我会早起看日出，来拥抱自然。
As far as I'm concerned, our nature is our mother. She offers us everything we want or need. If our nature disappears, human-beings will be in great danger. Therefore, we must love our nature unconditionally. Don't always ask too much from her but return her nothing. Moreover, as her sons and daughters, we should always appreciate for her bounty.
我觉得自然是我们的母亲。她为我们提供了我们想要的或需要的一切。如果自然消失了，人类就会陷入危险中。因此，我们必须无条件地爱护自然。不要向她索取太多，不然她会报复回来的。此外，作为儿女，我们应该感激她的馈赠。