寓言是用假托的故事来说明一个道理或教训。寓言中的故事都是讽喻和比况，具有讽刺或劝诫的性质；它所写的人或人格化了的物，大都是反面的或性格有缺陷的；不注重形象的具体描绘，篇幅短小。的小编精心为您带来了《扁鹊治病》文言文原文注释翻译【最新3篇】，您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。
神医扁鹊出生于公元前407年，根据时间的推算，他是春秋战国时期的人。扁鹊原姓姬，名缓，字越人，而扁鹊本是上古时期的神医的姓名，由于当时的世人感谢他所做出的贡献，于是就用扁鹊来尊称他。那么，扁鹊到底是哪里人呢？
根据《史记》中的记载，扁鹊是渤海郡郑人。扁鹊年轻的时候并不是一名医生，而是替贵族经营管理客栈的。当时客栈中经常居住着一位名为长桑君的老者，大家都以为他是一个平凡的人。但扁鹊却不这么认为，他一直很尊重他，认为长桑君是一个有大智慧的老者。有一日，长桑君偷偷的告诉扁鹊说：“我已经很老了，需要找一个人来继承我的医术，你愿意跟我学医吗？”扁鹊经过一番深思熟虑后，答应了长桑君的请求，成为了他的继承者。扁鹊在医术上有着极高的造诣，尽得长桑君的真传。
扁鹊学成之后，就开始周游列国，为百姓解决疑难杂症。扁鹊医术高超，很快就被人们认为是神医，许多人慕名前来，希望能够得到扁鹊的医治。扁鹊曾帮鲁公扈和赵齐婴两人换心，平衡了两人之间的病症。等到扁鹊路过虢国时，他发现虢国太子并没有真正的死亡，于是就告诉中庶子这件事情。中庶子当时并不相信扁鹊所说的，扁鹊就跟他说：“如果你能听到太子的耳鸣声，看到他的鼻子肿了以及大腿内侧是温热的，那就说明太子还活着。”中庶子将信将疑的去了，结果真的跟扁鹊所说的一样。中庶子马上将扁鹊能够救活太子这件事情上报给虢国的国君，虢国的国君亲自出来迎接他。扁鹊利用针砭对太子进行了急救，果真不久之后，太子就醒了。再经过扁鹊的一番调养之后，太子就跟平常人一样了。经过这件事后，扁鹊在民间的声望更上一层楼了。
扁鹊约公元前407年出生，于公元前310年被人谋害身亡，本姓姬，秦氏，名缓，字越人，又别号卢医，春秋战国时期渤海郡郑人。扁鹊之所以称自己为卢医，是因为他是当时的卢国人。由于卢国过小，在史书上很少见于记载，所以世人大多不知。现今卢国都城遗址在今山东济南长清区一处。
少时的扁鹊曾在一家客馆做过帮手，也正是在这里结识了长桑君，扁鹊从他那里习得了医术。公元前361年开始，扁鹊开始了在诸侯国间行医的生涯。首先来到的是赵国，因为当地重视妇女，所以扁鹊做了妇科医生，声望第一次显现。后路经齐国，被齐恒侯召见。期间扁鹊多次劝说齐恒侯内患疾病，不治会成绝症，奈何齐恒侯不听。待到扁鹊走后，齐恒侯病重不治而亡。后扁鹊来到周洛阳，听闻当地敬老，就做了五官科医生。
扁鹊最后的一次行医地点是秦国咸阳，因为他的医术高明治好了秦武公的腰疾，使得秦武公想重用扁鹊。这让武公身边的庸医嫉妒生恨，他便派了杀手将扁鹊杀害了扁鹊遇害后，其徒弟虢国太子前来花重金将其首级运到神头村葬下。扁鹊收有十名弟子，他们分管医学中各种门类，曾随扁鹊四处行医。
扁鹊生前开创性地提出了望色、听声、写影和切脉，就是后世中医学的望闻问切，在他之后针灸一门以逐渐成为了独立的极具价值的门类。扁鹊还著有《内经》和《外经》，可惜现在都已经失传，现今的《难经》只是他人借扁鹊之名写的。
“扁鹊”中的“扁”字音读(bian)，音调为第三声，古时候也同“匾”。“扁”字部首从“户”，以现今的五笔输入是ynma。“扁”愿意是指物体平且的。但是倘若读作(pian)音，并第一声的话，则是小的意思，“一叶扁舟”就是指代船小。
“鹊”字音读作(que)，音调为第四声，是从鸟，昔声。“鹊”字本来是从“隹”的，后来汉子发展到两汉时期的隶书时，就演变成“鸟”了。“鹊”的本义就是喜鹊的意思，是一种鸟类，整个体形像乌鸦那般大小，尾巴比较长，且是黑白相间的，双爪是黑色的，背长着绿色的毛色，腹部则是白色的。因为喜鹊善舞善叫，所以被古人看作吉祥鸟。